Iris - Ein Taschenbuch von Deutschen und Schweizerischen Gelehrten

Iris - Ein Taschenbuch

Iris - eine Vierteljahrsschrift für Frauenzimmer. Herausgegeben von Johann Georg Jacobi und Johann Jacob Wilhelm Heinse. Der wichtigsten Frauenzeitschrift der Zeit im seltenen Originaldruck. Sie wurde nach dem Vorbild von Wielands ‚Merkur' konzipiert, an dem Jacobi zuvor mitgearbeitet hatte.
Die ‚Iris' enthält neben den literarischen Beiträgen auch politische Berichte und ausführliche Bühnenbesprechungen (z. B. Jacobi zu Lessings ‚Wie die Alten den Tod gebildet') sowie eine der ersten Rezensionen von Goethes ‚Werther' von Heinse. Heinse übersiedelte wegen der Redaktion von Halberstadt nach Düsseldorf.
Neben zahlreichen Erstdrucken der Herausgeber selbst ist Goethe mit 13 Erstdrucken vertreten, darunter ,Erwin und Elmire', ‚Der neue Amadis', das ‚Januarlied', ‚An Belinden', ‚Neue Liebe, Neues Leben', ‚Willkommen und Abschied', ‚Rettung' und ‚Im Herbst'. Weitere Erstveröffentlichungen sind vom Bruder des Herausgebers, Friedrich Heinrich Jacobi, abgedruckt, und zwar ein Auszug aus dem Roman ‚Eduard Allwills Briefsammlung'. Heinse ist zum erstenmal mit Auszügen aus seinen Übersetzungen ‚Das befreyte Jerusalem' von Tasso und ‚Roland der Wüthende' von Ariost vertreten. Von Sophie von La Roche sind die ‚Freundschaftlichen Briefe an eine Freundin' abgedruckt, die später erweitert unter dem Titel ‚Rosaliens Briefe an eine Freundin' erschienen.Goethes Schwager Schlosser hat seinen Aufsatz ‚Plan und Fragmente einer Weltgeschichte für Frauenzimmer' beigesteuert, und Jakob Michael Reinhold Lenz ist mit Gedichten sowie der Übersetzung ‚Ossian für Frauenzimmer' (Fingal) vertreten. Die Zahl der Musikbeilagen wird unterschiedlich angegeben. Zum einen werden die ein- bzw. doppelseitig bedruckten Musikbeilagen unterschiedlich gezählt sowie die mitpaginierten Notenseiten mitgezählt bzw.ausgelassen. Zum anderen sind, wie Hagen vermerkt, die gestochenen Tafeln zu Texten Goethes nicht allen Exemplaren beigegeben. Die beiden bei Hagen angegebenen Tafeln zu 'Erwin und Elmire' und zu 'An Belinden' sind hier vorhanden (fehlten bei Eggert, Katalog 121). Zusätzlich ist hier - wie bei Eggert - das bei Hagen nicht erwähnte, mehrfach gefaltete Blatt 'Arie aus Erwin und Elmire' (Ein Schauspiel für Götter) vorhanden.

Beiträge von Heinse:in der Iris:

Titel::Geschichte des Kalenders. An Mademoiselle Blandina S- (In Iris, 7, 1776, p. 531-559)

Titel: Von Ariosts wüthendem Roland (In Iris, 8, 1776, p. 893-924)

Autor: C.M. Wieland, Titel: Heinsens Uebersetzung des Tasso (In Der teutsche Merkur, 1, 1776, p. 197-198)

Titel: Briefe der Theano an junge Frauen (In Iris, 6, 1776, p. 297-317)

Titel: Fortsetzung des Auszuges aus dem befreyten Jerusalem (In Iris, 2, 1775, p. 28-72)

Titel: Armida (In Iris, 2, 1775, p. 83-105)

Titel: Erziehung der Töchter (In Iris, 2, 1775, p. 106-114)

Titel: Politik (In Iris, 2, 1775, p. 246-263)

Titel: Fortsetzung des Auszugs aus dem befreyten Jerusalem (In Iris, 3, 1775, p. 5-52)

Titel: Sappho (In Iris, 3, 1775, p. 114-150)

Titel: Nachricht (In Iris, 3, 1775, p. 235-237)

Titel: Zur Damenbibliothek (In Iris, 4, 1775, p. 150-153)

Titel: Schluß des Auszugs aus dem befreyten Jerusalem (In Iris, 4, 1775, p. 163-192)

Titel: Politik (In Iris, 4, 1775, p. 252-269)

Titel: Briefe über das italienische Gedicht, Ricciardetto, an Herrn H.J (In Der teutsche Merkur, 2, 1775, p. 15-41)

Titel: Auszug aus dem Ricciardetto (In Der teutsche Merkur, 4, 1775, p. 33-61)

Titel: Auszug aus dem Ricciardetto (In Der teutsche Merkur, 4, 1775, p. 242-263)

Titel: Politik (In Iris, 3, 1775, p. 216-234)

Titel: Politik (In Iris, 1 (3), 1774, p. 92-110)

Titel: ohne Titel - Lizern, de [Hrsg.] : Journal de lecture, ou recueil pour les oisifs. Tom.1.,P.1.2. Amsterdam: Rey 1775. (In Iris, 1 (3), 1774, p. 82-83)

Titel: ohne Titel - Goethe, J.W.v. : Die Leiden des jungen Werthers. Leipzig: Weygand 1774. (In Iris, 1 (3), 1774, p. 78-81)

Titel: Frauenzimmer-Bibliothek (In Iris, 1 (3), 1774, p. 53-77)

Titel: Armida, oder Auszug aus dem befreiten Jerusalem (In Iris, 1 (3), 1774, p. 15-52)

Titel: Fortsetzung des Lebens des Tasso (In Iris, 1 (2), 1774, p. 3-52)

Titel: Leben des Torquato Tasso (In Iris, 1 (1), 1774, p. 33-78)

Titel: Erziehung der Töchter (In Iris, 1 (3), 1774, p. 3-14)

Anregungen, Ergänzungen, Kritik oder
Verbesserungsvorschläge an: